Free German Books: Short German Grammar For Italian Students (PDF)
English
Bisogna perciò prenderlo per quella che è, una grammatica di ripasso veloce e di consultazione. Spero che possa essere utile, soprattutto perché sono convinta che la grammatica tedesca è molto meno difficile di quello che si dica e che argomenti come le desinenze degli aggettivi sono, nell’uso normale della lingua, molto meno importanti di quanto non si creda, e comunque più che altro un argomento di perfezionamento.
Vorrei che la grammatica diventasse anche un campo di esperimenti e di gioco: bisogna qualche volta anche inventarsi delle proprie regole, crearsi degli esempi fantasiosi e in ogni caso non sottomettere la comunicazione (primo scopo di chi impara una lingua) al perfezionismo grammaticale. Invece che lambiccarsi il cervello con finezze grammaticali, sarebbe molto più utile concentrarsi sui vocaboli, che sono la vera essenza di una lingua e senza i quali non si può comunicare e comprendere.
Deutsch
Short German Grammar for Italian students. And so it must be used: it can hardly be used by an absolute beginner without the help of the teacher; likewise, it will be difficult to approach a difficult topic like Satzbau (sentence structure) on your own, even for those who already know some German.
We must therefore take it for what it is, a quick review and consultation grammar. I hope it can be useful, above all because I am convinced that German grammar is much less difficult than it is said to be and that topics such as the endings of adjectives are, in the normal use of the language, much less important than one thinks, and however, more of a topic for improvement.
I would like grammar to also become a field of experimentation and play: sometimes one also has to invent one's own rules, create imaginative examples and in any case not to submit communication (the first aim of those who learn a language) to grammatical perfectionism. Instead of racking your brain with grammatical subtleties, it would be much more useful to concentrate on words, which are the very essence of a language and without which one cannot communicate and understand.
We must therefore take it for what it is, a quick review and consultation grammar. I hope it can be useful, above all because I am convinced that German grammar is much less difficult than it is said to be and that topics such as the endings of adjectives are, in the normal use of the language, much less important than one thinks, and however, more of a topic for improvement.
I would like grammar to also become a field of experimentation and play: sometimes one also has to invent one's own rules, create imaginative examples and in any case not to submit communication (the first aim of those who learn a language) to grammatical perfectionism. Instead of racking your brain with grammatical subtleties, it would be much more useful to concentrate on words, which are the very essence of a language and without which one cannot communicate and understand.
We do not host this file(s) on our website. If this file(s) is yours, please report it to us, we will remove it within 24 hours.
Book informationValue
Pages43
Publishing companyAnnette Neises
Publishing yearUpdate
Capacity12
Downloads16,729
Book languageItalian