Dolmetscher Für Pflegende
English
This book provides immediate help and assistance in communicating with foreign patients and refugees to nursing staff.
Language and cultural barriers often hinder trustworthy care for people with a migration background. They make daily care processes such as patient anamnesis, symptom treatment or personal hygiene more difficult. The included translation tables and cultural background information help to overcome these obstacles in everyday practice. Each chapter includes a national language and explains the specifics of the corresponding way of life. In this way, you create a trusting basis for treating patients and their relatives with respect.
Deutsch
Dieses Buch bietet Mitarbeitern aus dem Bereich Pflege sofortige Hilfe und Unterstützung bei der Kommunikation mit ausländischen Patienten und Flüchtlingen.
Sprachliche und kulturelle Barrieren behindern oft eine vertrauensvolle Betreuung von Menschen mit Migrationshintergrund. Sie erschweren tägliche Pflegeprozesse wie Patientenanamnesen, Symptombehandlungen oder die Körperpflege. Die enthaltenen Übersetzungstabellen und kulturellen Hintergrundinformationen helfen diese Hindernisse im Praxisalltag zu überwinden. Jedes Kapitel umfasst eine Landessprache und erklärt die Besonderheiten der entsprechenden Lebensweise. So schaffen Sie eine vertrauensvolle Basis für ein respektvollen Umgang mit den Patienten und deren Angehörigen.